appTitle=ELIQ \u2014 Liquidazione Informatica
appSubtitle=Gestione fatture e atti di liquidazione (MVP mock \u00b7 target BTP)
appDescription=App Fiori freestyle ELIQ \u2014 workflow fatture e ADL
flpTitle=ELIQ Liquidazione
flpSubtitle=Atti e fatture

processInvoice=Fatture
processAdl=Atti di Liquidazione
stagesTitle=Stage
todoInvoices=ToDo Fatture
todoAdls=ToDo Atti di Liquidazione
mockHint=Dati mock locali (BTP-ready)
filterPlaceholder=Filtra elenco\u2026
watch=Watchlist
navSearch=Ricerche avanzate
worklistHint=Clicca una riga per aprire il dettaglio e usare le azioni di workflow (Assegna, Verifica, CheckList, Firma\u2026). Tab \u00abAtti di Liquidazione\u00bb per gli ADL. \u00abRicerche avanzate\u00bb \u00e8 solo la ricerca per criteri.
navActivities=Attivit\u00e0
navHome=Home demo
back=Indietro
search=Ricerca
clear=Pulisci
close=Chiudi
generateReport=Genera report (mock)
searchTitle=Ricerche
searchResults=Risultati

stageAll=Tutti
invStageNew=Nuova Fattura
invStageAssigned=Assegnata
invStageInCheck=In Verifica
invStageVerified=Verificata
invStageInApproval=In Approvazione
invStageApproved=Approvata
adlStageNew=Nuovo Atto
adlStageAssigned=Assegnato
adlStageChecklist=Check List
adlStageComplete=Completo
adlStageToSign=Da Firmare
adlStageLiquidated=Liquidato

actAutoAssign=Auto Assegna
actAssign=Assegna
actRevoke=Revoca
actStartCheck=Avvia verifica
actVerifyOk=Verifica OK
actVerifyKo=Non verificata
actSendApproval=Invia in approvazione
actApprove=Approva
actReject=Rifiuta
actOpenChecklist=CheckList
actComplete=Completo
actSendSign=Inoltra a firma
actSignMock=Firma digitale (mock)
actVerifySignature=Verifica firma (mock)
actSaveChecklist=Salva CheckList
actPublishChecklist=Pubblica PDF (mock)

colId=ID
colInvoice=N. Fattura
colSupplier=Fornitore
colAmount=Importo
colStage=Stage
colAssignee=Assegnatario
colAdl=Atto
colType=Tipo
colOffice=Ufficio
colDocType=Tipo doc.
colDueDate=Scadenza
colProtocol=Protocollo
colInvoiceDate=Data fattura
colVat=P.IVA
colLiquidationDate=Data liquidazione
colLastAction=Ultima azione
colDocId=Doc. contabile
colFiscalYear=Esercizio
colName=Nome
colDate=Data
colAuthor=Autore
colSource=Origine
colUser=Utente
colAction=Azione
colFinPos=Pos. finanziaria
colFormat=Formato
colPosition=Posizione
colDescription=Descrizione

tabInvoice=Fattura
tabAccounting=Documenti contabili
tabProfile=Profilo
tabAttachments=Allegati
tabNotes=Note
tabHistory=Cronologia
tabProcess=Stato processo
tabAdl=Atto di Liquidazione
tabInvoices=Fatture
tabChecklist=Check List
tabModels=Modelli B3/U7
positionsTitle=Posizioni
prfVerifyCosts=Verifica costi
prfVerifyGoods=Verifica merci
prfVerifyStructure=Verifica resp. struttura
prfApproval=Approvazione richiesta
prfApprover=Approvatore

protocolMockHint=Allegati da Protocollo (Eprocs) in sola lettura \u2014 mock.
signatureMockHint=Firma digitale e verifica certificato sono simulate (mock).
processStateHint=Lo stage determina le azioni disponibili in header.
checklistHint=Checklist suggerite in rosso. Posizione 0 = testata atto.
checklistSuggested=Checklist suggerita dal sistema
checklistOptional=Checklist opzionale
checklistDialogTitle=CheckList {0} \u2014 posizione {1}
suggested=Suggerita
noChecklist=Nessuna checklist

msgNotFound=Elemento non trovato
msgActionOk=Azione eseguita (mock)
msgActionDenied=Azione non consentita in questo stage
msgWatchToggled=Watchlist aggiornata
msgChecklistSaved=CheckList salvata
msgChecklistPublished=CheckList pubblicata (PDF mock verso gestionale)
msgNoSearchResults=Nessun risultato
msgReportMock=Export report simulato (Excel mock)