appTitle=Business Partner Studio
appDescription=Esperienza moderna di onboarding anagrafico con lookup CCIAA

brand=Partner Studio
brandTag=S/4 \u00b7 Onboarding
railTitle=Creazione guidata
railText=Un flusso continuo: dal registro imprese alla nascita del Business Partner in S/4.

step1Title=Trova l'impresa
step1Text=Interroga la Camera di Commercio e seleziona la societ\u00e0 da portare in SAP.
step2Title=Definisci l'identit\u00e0
step2Text=Affina ragione sociale, forma giuridica, settori e ruoli del partner.
step3Title=Dove vive il partner
step3Text=Sede legale e canali digitali di contatto.
step4Title=Tutto pronto
step4Text=Controlla il quadro completo e lancia la deep create su API_BUSINESS_PARTNER.

vat=Partita IVA
cf=Codice fiscale
name=Ragione sociale
search=Interroga registro
searchHint=Prova 12485690157 \u00b7 Nord Meccanica \u00b7 Genova
results=Imprese trovate
empty=Nessun match nel registro mock. Prova un altro criterio.
selected=Selezionata dal registro
needCriteria=Inserisci almeno un criterio.
busyCciaa=Connessione al registro imprese\u2026
busyCreate=Creazione Business Partner\u2026

cat=Tipo soggetto
org=Organizzazione
person=Persona
name1=Nome / Ragione sociale
name2=Complemento
legal=Forma giuridica
industry=Settore
rea=REA
cciaa=CCIAA
roles=Ruoli in S/4
customer=Cliente
supplier=Fornitore

street=Via
num=Civico
cap=CAP
city=Citt\u00e0
region=Provincia
country=Paese
email=Email
phone=Telefono
pec=PEC
web=Sito

reviewLeft=Anagrafica
reviewRight=Sede
create=Crea Business Partner
back=Indietro
next=Continua
navHome=Torna alla demo
navV1=Versione classica

successTitle=Partner operativo
successText=Business Partner {0} creato. L'anagrafica \u00e8 pronta per i processi S/4.
again=Nuovo onboarding
home=Elenco demo

val2=Servono ragione sociale e P.IVA.
val3=Servono citt\u00e0 e CAP.
val1=Seleziona un'impresa oppure compila P.IVA e nome nello step Identit\u00e0.

legalSRL=S.r.l.
legalSPA=S.p.A.
legalDI=Ditta individuale
legalSAPA=S.a.p.A.
indMANU=Manifattura
indTRAD=Commercio
indSERV=Servizi
indTECH=Digitale
indLOGI=Logistica